詳情請參閱“https://stracap.jp/english/proposal-for-JSF-from-sc-2022_eng.pdf”
東京--(美國商業資訊)--Strategic Capital, Inc. (SC)是持有Japan Securities Finance (JSF)約5.0%股份的基金管理公司。
此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221121005035/en/
自從JSF在東京證券交易所(TSE)上市以來，日本銀行(BOJ)、財務省(MOF)和東京證券交易所一直將JSF的董事和高階主管職位作為空降(amakudari)1目的地。因此，我們決定召集臨時股東大會(EGM)，因為我們認為，從ESG（環境、社會與治理）的S（社會）和G（治理）的角度來看，空降正在損害JSF的股東價值。
我們希望JSF的所有股東都能從S和G的角度支持我們的股東提案。
請查看我們的特別網站（此處），瞭解有關空降造成的危害、治理崩潰和提案的詳細資訊。
SC的提案
- 指派三名律師對日本央行、財務省和東京證交所向JSF空降的背景進行調查
- 調查的重點是現任總裁和高級常務總監（BOJ前官員）、現任副總裁（MOF前官員）和現任外部董事（TSE前官員）是如何任命的
空降存在的問題
S：違反社會公義
- 這是對旨在防止公共部門和私營部門之間勾結的空降條例的顛覆
- BOJ和MOF官員的薪酬因此增加了兩倍以上
G：阻礙優秀人力資源的晉升
- 懷疑高級管理人員的任命僅基於工作經歷，而不考慮個人資格
- 提名委員會默許空降，外部董事和提名委員會的治理已停止發揮作用
- 現任總裁為BOJ的空降人員，其甚至不理解ROE（股本回報率）的含義
空降的事實
BOJ董事的空降
- 自1950年上市以來，JSF的所有10位總裁，包括現任總裁Shigeki Kushida，都是BOJ的前執行董事(ED)
BOJ總幹事的空降
- 自1980年以來，所有七位BOJ總幹事（均缺乏ED經驗）都在加入JSF後的一個月內被任命為常務總監
來自MOF的空降
- 自1960年以來，來自MOF的所有10名人員都在加入JSF後的一個月內被任命為常務總監或更高的職位
來自TSE的空降
- 自1974年以來，已經有7名來自TSE的空降人員，自1994年以來，他們均被任命為JSF的「外部」董事
請Symphony Financial Partners的基金投資者知悉
Symphony Financial Partners (SFP)通過其基金成為JSF的第一大股東，持有JSF約21.9%的股份。
投票反對披露總裁薪酬的提案
在上一屆年度股東大會上，SC提交了一份正式的股東提案，要求「披露總裁的個人薪酬」，並指出JSF的所有總裁均來自BOJ。ISS建議支持該提案。然而，SFP卻反對這項提案。
空降應該得到支持嗎？
對於在日本經濟中扮演核心角色的組織來說，JSF顯然是空降目的地。要從投資中獲得回報並不容易，我們也不認為投資者願意容忍有違社會公義的空降行為。
致投資者
JSF必須結束有害的空降做法，並通過適當的人事安排和良好的管理來增加股東價值。我們希望各位投資者鼓勵SFP以適當的方式行使其投票權。
免責聲明
本新聞稿是原日文公告的簡略參考翻譯。如日文原文與英文譯文之間存在任何差異，應以日文原文為準。
1空降(amakudari)（字面意思是「從天而降」）是對日本高級官員退休後在私營和公共部門擔任要職的制度化做法的隱喻。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20221121005035/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
媒體查詢，請聯絡
Strategic Capital, Inc.
連絡人：投資部
電話：+81-3-6433-5277
電郵：info@stracap.jp
日本央行（自1950年起）、財務省（自1960年起）和東京證交所（自1974年起）一直將JSF用作空降目的地（圖片：美國商業資訊）
