The Estée Lauder Companies重申对“重塑美妆新境”（Beauty Reimagined）战略愿景的信心
纽约--(美国商业资讯)-- 2026年3月23日，The Estée Lauder Companies Inc.（NYSE：EL）与Puig确认，双方正在就潜在的业务合并进行磋商，但除非且直到两家公司签署协议，否则无法就该交易或其条款作出任何保证。
The Estée Lauder Companies与Puig今日宣布，双方已终止关于潜在业务合并的磋商。The Estée Lauder Companies将继续全力推进其“重塑美妆新境”（Beauty Reimagined）战略，该战略目前进展顺利，并已取得积极成效。
The Estée Lauder Companies总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie表示，“我们感谢与Puig进行的对话。今天，我们重申了对旗下卓越品牌、才华横溢的团队以及作为独立公司实力的信心。我们比以往任何时候都更加乐观，相信能够通过‘重塑美妆新境’（Beauty Reimagined）战略释放巨大的长期价值，并将继续致力于加速这一进程。
我们拥有全球最具影响力的高端美妆品牌组合，在各个品类、地区和消费群体中均享有卓越的品牌声誉，我们相信，这使我们处于独特优势地位，能够在全球范围内推动可持续的长期增长。
我们业务各领域展现出的发展势头，进一步印证了我们未来发展道路的坚实基础。通过‘重塑美妆新境’（Beauty Reimagined）战略以及实施‘One ELC’运营模式，我们正在打造更高效、更灵活、更以消费者为中心的组织，致力于加速创新、强化执行力、在全球范围内推广成功理念，并投资于业务组合中增长潜力最大的机遇。
与此同时，我们将继续评估和优化投资组合，确保拥有合适的资产来把握最具吸引力的增长机遇，包括潜在的收购和剥离。
我们将一如既往地致力于推动可持续的销售增长、提升盈利能力，并在一段时期内实现稳健的两位数调整后营业利润率，同时为股东创造长期价值。”
前瞻性陈述
本新闻稿中的前瞻性陈述，包括引述的言论以及与收益及其他预期相关的陈述，均涉及风险和不确定性。前瞻性陈述基于当前的预期和假设，并受各种风险和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与预期存在重大差异。可能导致实际结果与前瞻性陈述存在差异的因素包括：当前全球市场的经济状况及其他条件（包括市场波动）、零售商、供应商及消费者的行为、市场竞争，以及The Estée Lauder Companies截至2025年6月30日财年的10-K表格年度报告中所述的风险因素。除法律要求外，The Estée Lauder Companies不承担更新任何前瞻性陈述的义务。
关于The Estée Lauder Companies Inc.
雅诗兰黛集团是全球领先的高端美容产品制造商、营销商与零售商之一，专注于护肤、彩妆、香氛及美发等领域的优质产品研发与推广，并在全球范围内持续引领奢华与高端美妆品牌的发展。集团的产品目前销往约150个国家和地区，旗下拥有众多享誉全球的品牌，包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM品牌家族（包括The Ordinary与NIOD），以及BALMAIN Beauty。
ELC-C
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20260521615992/zh-CN/
CONTACT:
投资者关系：
Rainey Mancini
rmancini@estee.com
媒体关系：
Brendan Riley
briley@estee.com
